《英雄联盟》美测服现新声音片段暗示

陈果

2016年09月02日08:38  来源:中关村在线
 
原标题:《英雄联盟》美测服现新声音片段暗示

  昨天,《LOL》美测服被发现更新了一则全新的声音片段“Friend of the jungle”,并且在配置文件中发现了与野怪互动的动作,在下面的视频中包括了这些与野怪营地互动的语音以及背景音乐,推测是拳头要出新英雄的彩蛋。

  神秘台词

  语音:

  "Poor Gromp. He was a prince amongst toads. "

  “可怜的Gromp啊,他曾是癞蛤蟆中的王子。”

  "You will be missed old friend, warts and all. "

  “你将会被怀念的老朋友,你的瘤子以及所有东西。”

  "Goodbye Gromp, or as you would say, ribbit. "

  “再见Gromp,或者像你说的那样,呱呱。”

  "Hop to that lilypad in the sky, old friend. "

  “跳向天空中的荷叶吧,老朋友。”

  "Wait 'til you see Daisy's dance moves! "

  “等待,直到你看到Daisy的舞蹈。”

  "Everyone wins in a dance off."

  “在跳舞中所有人都会获胜。”

  "Next time, more petting and less stabbing. "

  “下回,多爱抚少伤人。”

  "A tragic end for such a noble friend."

  “对这么高尚的朋友来说这个结局真悲催。”

  "Can I cut in? Yes? No. I'll- I'll come back later. "

  “我能进来吗?可以吗?不,我,我一会儿回来。”

  "Why kill when you can simply ask?"

  “你能简单问一下我为什么要杀你吗?”

  "What a shame, he could've been a mountain. "

  “真可惜,他本来能成为一座山的。”

  "How can anyone kill someone as cuddly as Krugs?"

  “人们怎么能杀死像Krugs(石头人)这样可爱的东西呢?”

  "Farewell Krugs, I shall miss our long talks."

  “再见了Krugs,我会想念我们的长谈。”

 

(责编:沈光倩、毕磊)